Tag language fluidity