Tag linguistics in diplomacy