Tag wave-particle duality